Jörg Schmadtke tar ansvar for Kölns forferdelige sesongstart og gir seg som sportsdirektør i Bundesliga-klubben for å slippe til nye krefter.
Så sent som i juli ble Schmadtke kåret til årets sportssjef i tysk fotball av magasinet 11Freunde. Nå gir han seg etter drøyt fire år i Köln-systemet.
– Med dette steget ønsker jeg å bane vei for noen nye impulser, sier Schmadtke i en pressemelding.
Han har fått mye kritikk fra tilhengerne fordi han sendte forrige sesongs toppscorer, Anthony Modeste (25 mål), på lån til Kina.
Mens sportsdirektøren går av, får trener Peter Stöger bli i klubben som kun har tatt to poeng på ni bundesligakamper. Onsdag leder han laget i cupkamp borte mot Hertha Berlin.
Köln endte på 5.-plass i serien sist sesong og kvalifiserte seg for europacupspill for første gang på 25 år. Men også i europaligaen har det gått dårlig. Tre kamper har gitt tre strake tap mot Arsenal, Røde Stjerne og BATE.
Redaksjonen